Contraste entre un témoignage du passé et... un beaucoup plus récent sur le plateau (téous oblige...)